Michael Speier,
(Allemand)





La Poésie en ce temps
Qui nous sommes
Une asbl, pour quoi faire ?
L'équipe
31 mars - 2 avril 2017
15-17 avril 2016
24-26 avril 2015
25-27 avril 2014
12-14 avril 2013
20-22 avril 2012
01-03 avril 2011
23-25 avril 2010
24-26 avril 2009
11 mars 2009
18-20 avril 2008


Biographie

Michael SPEIER, geb. 1950, lebt in Berlin als Autor, Übersetzer und Literaturwissenschaftler und veröffentlichte bisher acht Gedichtbände (zuletzt: welt/raum/reisen, 2007), mehrere Lyrik-Anthologien sowie Übertragungen zeitgenössische Poesie aus dem Französischen, Englischen und Italienischen. Nach Studium und Promotion lehrte er als Literaturwissenschaftler an Universitäten in Deutschland (Berlin, Leipzig, Hildesheim) und in den USA, seit 1997 Professur an der University of Cincinnati (Ohio). Gründer und Herausgeber der Literaturzeitschrift Park und des Paul-Celan-Jahrbuchs, Redaktionsmitglied der Zeitschrift PO&SIE (Paris), zahlreiche Stipendien (z.B. Hesse-Stipendium, Alfred-Döblin-Stipendium der Akademie der Künste Berlin) sowie Teilnahme an internationalen Lyrikfestivals in Medellín, Buenos Aires, Belgrad, Zürich, Malmö. Mitglied im PEN. Für sein literarisches Werk erhielt er den Schillerpreis der Deutschen Schillerstiftung Weimar.


Poème

minusberlin

schieb die sonne weg
sagt sich leicht
andere sitzen
in mänteln aus rauch
dünne stimmen, kaltes
schlaraffenland
wenn du den eis
schrank aufmachst
fällt licht raus
delphi zum beispiel
in weißem neon
vor der brücke
zum zoo das ist
erwartet und alt
die wörter sind vor dem
denken danach
sind in den umrissen
schlaue engel
wunderkerzen an den
schienen